Да, вылавливание блох в боевом эпизоде - самое муторное и неблагодарное занятие.
Когда SAЕ-анализ выдал мне 57% заспамленности, я немного обалдел...
Но что поделать?Да полсотни раз упоминается слово "корабль", тридцать раз "фрегат", пятнадцать раз "судно" и "суденышко" - а что поделать?
Или "Ежовые стрелы"!
Ну, если они и правда стреляют ежовыми стрелами, то как еще ежовые стрелы назвать, если стрелы и правда ежовые и называются ежовыми стрелами? )))))))))
Ну или названия кораблей. Это "Серебряного орла" я могу обозвать флагманом или кораблем Далкина.
А "Бешеная куропатка" она и есть "Бешеная куропатка" и никак, кроме как "Бешеной куропаткой", "Бешеную куропатку" не назвать! ))))))))))
В общем часа три мучений над главой и все равно заспамленность зашкаливает.
Поэтому я плюнул на это дело. Пусть будет как есть. Потом еще разок-другой пройдусь вручную, без редактора.